Tamaño y pronóstico del mercado de servicios de interpretación

El tamaño del mercado de servicios de interpretación se valoró en USD 17,230.2 millones en 2018 y se proyecta que alcance los USD 26,581.0 millones para 2026, creciendo a un 5.69% de 2019 a 2026.

El informe del mercado de servicios de interpretación proporciona una evaluación holística del mercado para el período de pronóstico. El informe comprende varios segmentos, así como un análisis de las tendencias y los factores que desempeñan un papel importante en el mercado. Estos factores, la dinámica del mercado, involucran los impulsores, las restricciones, las oportunidades y los desafíos a través de los cuales se describe el impacto de estos factores en el mercado. Los impulsores y las limitaciones son factores intrínsecos, mientras que las oportunidades y los desafíos son factores extrínsecos del mercado. El estudio del mercado global de servicios de interpretación proporciona una perspectiva sobre el desarrollo del mercado en términos de ingresos durante el período de pronóstico.

Definición del mercado global de servicios de interpretación

Los servicios lingüísticos han existido durante un largo período de tiempo, y los proveedores de estos servicios (proveedores de servicios lingüísticos (LSP)) son empresas que ofrecen distintos grados de servicio. Los servicios lingüísticos generalmente incluyen los siguientes serviciostraducción, interpretación, doblaje, cursos de idiomas, evaluación de idiomas, tecnologías del lenguaje y más. Dentro de , los servicios de interpretación pueden definirse como la facilitación de la comunicación entre usuarios de diferentes idiomas, abarcando tanto la comunicación hablada como la de señas. La definición de interpretación de la Organización Internacional de Normalización (ISO) es "Transmitir un mensaje hablado o de señas a otro idioma hablado o de señas, preservando el registro y el significado del contenido del idioma de origen" (ISO, 2014, p. 1).

La interpretación requiere un excelente dominio del idioma, ya que es necesario poder analizar y transferir rápidamente mensajes entre idiomas, así como el cumplimiento de la ética profesional y los estándares de práctica. La interpretación se realiza cara a cara y de forma remota, lo último de lo cual requiere plataformas tecnológicas para facilitar la comunicación multilingüe telefónica y por video.

Descripción general del mercado mundial de servicios de interpretación

Se ha observado que la industria de la salud está bajo una presión cada vez mayor para proporcionar servicios de traducción e interpretación para pacientes con dominio limitado del inglés (LEP) (especialmente aquellos que son más rentables). A medida que se actualizan las normas para las compañías de seguros y los proveedores de atención médica, todos los materiales que se utilizan para los pacientes también deben actualizarse y distribuirse a los pacientes en un idioma que puedan comprender.

Con la creciente demanda de servicios de interpretación en las profesiones jurídicas y judiciales, similar al campo de la atención médica, los tribunales están obligados por ley a ofrecer servicios de idiomas para quienes los requieran. Con el aumento de la cantidad de equipos altamente calificados de intérpretes legales, judiciales y de inmigración en América del Norte, la interpretación legal depende cada vez más de los servicios de interpretación. Sin embargo, el alto costo y la falta de conocimiento sobre las tecnologías de interpretación son factores importantes que restringen el crecimiento del mercado.

Segmentación del mercado global de servicios de interpretación

El mercado global de servicios de interpretación se clasifica en función de la aplicación y la geografía.

Mercado de servicios de interpretación, por aplicación

En términos de aplicación, el mercado se bifurca en función de legal, financiero y bancario, médico, turismo y viajes, otros

Para comprender el crecimiento del mercado por aplicaciones,

El mercado médico representó la mayor participación de mercado y se espera que crezca a una tasa compuesta anual del 4,95 % durante el período de pronóstico. En el sector de la salud, la demanda de intérpretes está aumentando. Debido al turismo médico, los pacientes están explorando opciones para recibir tratamientos baratos, asequibles y satisfactorios en todo el mundo. Tratar con pacientes extranjeros es un desafío en términos de articular su idioma. Los intérpretes se convierten en el medio de comunicación entre el paciente extranjero y el médico, lo que ayuda a los hospitales a brindar servicios médicos precisos.

Mercado de servicios de interpretación, por geografía

El mercado está bifurcado en América del Norte, Europa, Asia Pacífico y Resto del Mundo. Europa representó la mayor participación de mercado en 2018 y se espera que siga siendo el mercado más grande durante el período de pronóstico. La localización de software y la globalización de sitios web han llevado a una mayor necesidad de servicios de interpretación en Europa. La creciente penetración de Internet ha llevado a la demanda de que las empresas se vuelvan multilingües para atender a los mercados locales. Esto implica una gran demanda de traductores para el buen funcionamiento del negocio.

Actores clave

El informe de estudio “Mercado global de servicios de interpretación” ofrece información valiosa con énfasis en el mercado global, incluidas algunas de las principales empresas, como TransPerfect, Languageline Solutions, CETRA Language Solutions, Telelanguage, Day Translations y Language Link.

Nuestro análisis de mercado también incluye una sección dedicada exclusivamente a estos actores principales, en la que nuestros analistas brindan una perspectiva de los estados financieros de todos los actores principales, junto con una evaluación comparativa de productos y un análisis FODA. La sección del panorama competitivo también incluye estrategias de desarrollo clave, participación de mercado y análisis de clasificación de mercado de los actores mencionados anteriormente a nivel mundial.

Acontecimientos clave

>>>

Informes de tendencias principales

Metodología de investigación de investigación de mercados

Para saber más sobre la metodología de investigación y otros aspectos del estudio de investigación, comuníquese con nuestro .

Razones para adquirir este informe

• Análisis cualitativo y cuantitativo del mercado basado en la segmentación que involucra factores económicos y no económicos• Provisión de datos de valor de mercado (miles de millones de USD) para cada segmento y subsegmento• Indica la región y el segmento que se espera que experimente el crecimiento más rápido, así como que domine el mercado• Análisis por geografía que destaca el consumo del producto/servicio en la región, así como indica los factores que afectan al mercado dentro de cada región• Panorama competitivo que incorpora la clasificación de mercado de los principales actores, junto con nuevos lanzamientos de servicios/productos, asociaciones, expansiones comerciales y adquisiciones en los últimos cinco años de las empresas perfiladas

Personalización del informe

• En caso de tener alguna, comuníquese con nuestro equipo de ventas, quien se asegurará de que se cumplan sus requisitos.